Чудили ли сте се за какво точно говори вашият ветеринарен лекар, когато ви дава указания за лекарства или обяснява състоянието на вашия домашен любимец? Ветеринарният жаргон може да обърква собствениците на домашни любимци, особено когато вече сте притеснени за кучето или котката.
Понякога ние ветеринарните лекари забравяме, че не всички знаят „vetspeak“, съкращенията и термините, които използваме за кратко в лабораторни тестове, предписания и нормални, ежедневни разговори - или нормални, както можете да получите, когато говорите за бъбречно заболяване или травма. Ето кратък речник на някои от най-често срещаните термини, които може да чуете или видите в клиниката, лабораторни доклади или контейнери за лекарства.
Декодиране на разговора на вашия ветеринар
ADR: Тази абревиатура означава „не правим“, една не толкова техническа фраза, която обичаме да използваме, за да опишем домашен любимец, който има неясни симптоми, които все още не са укрепени в диагноза. Може би апетитът му е малко по-слаб или просто не изглежда като обичайното си аз. Когато собствениците идват с този тип проблеми, ние знаем, че е добра идея да копаем малко по-дълбоко, защото дори незначителни промени могат да покажат началото на по-сериозен проблем.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Тези латински думи - bis in die - се използват с предписания и означават, че лекарството трябва да се дава два пъти дневно. Може също да видите TID (три пъти дневно) или QID (четири пъти дневно).
BUN: Тестът за урея от азот в кръвта измерва количеството азотен азот в кръвта на вашия домашен любимец, което ни помага да знаем колко добре функционират бъбреците и черния дроб. Нивата, които са по-високи от нормалните, могат да показват проблем.
CBC: Пълна кръвна картина е тест, който ни казва много за това, което се случва в тялото на вашия домашен любимец, включително следното:
- Броят на белите кръвни клетки (WBC) в обем кръв
- Броят на червените кръвни клетки (RBC) в обем кръв
- Процентът на различните видове WBCs (гранулоцити, лимфоцити, моноцити, еозинофили и базофили)
- Количеството хемоглобин - което е това, което носи кислород - в кръвта
- Хематокритът, който е съотношението на обема на червените клетки към обема на цялата кръв
- Броят на тромбоцитите, които са важни при съсирването, в обем кръв
Информацията, която получаваме от ТГС, може да ни помогне да определим дали вашият домашен любимец може да страда от инфекция, анемия или някои видове рак.
Dx: Повечето от нас са запознати със съкращението Rx, за предписания, за което се смята, че идва от латинската „recipere“или рецепта. Dx стана съкращение на диагнозата. Може също да срещнете Tx (лечение или терапия) и Sx (операция или симптом).
HBC: Съкращение от „ударен с кола“.
IgA: Имуноглобулин А е вид антитяло, което защитава кожата, дихателните пътища, храносмилателния тракт и някои части от репродуктивната и пикочната система от бактериални, гъбични и вирусни нашественици. Ниските нива на IgA могат да предразполагат домашните любимци към алергии или инфекции.
ОПЕРАЦИОННА СИСТЕМА.: Ето още един урок по латински - това съкращение означава оклус зловещ или ляво око. Терминът O.D. означава оклус дексър, или дясно око.
SSRI: Това съкращение означава селективен инхибитор на обратното поемане на серотонин. Този клас лекарства може да се предписва за домашни любимци с общи проблеми на тревожност.
Не е ли интересен езикът? Надявам се, че сте научили някои нови условия днес, които ще бъдат полезни при следващото ви ветеринарно посещение.
